Могучая Бёрди 11 серия

В старшей школе Японии учится юноша по прозвищу Сэмпай. Он предпочитает проводить время в одиночестве, погружаясь в собственный фантазийный мир, где он представляет себя рыцарем, сражающимся с драконами. Его одноклассники в основном не обращают на него внимания, за исключением occasional подшучиваний со стороны некоторых девушек. Ситуация меняется с приходом в класс новой ученицы по имени Нагарото.

С первого дня Нагарото начинает систематически издеваться над Сэмпаем, пользуясь его нежеланием давать отпор. Она подвергает его насмешкам и провокациям. Юноша переносит это молча, что постепенно приводит его к эмоциональному истощению. Однако со временем Сэмпай замечает, что привык к присутствию Нагарото и начинает испытывать к ней симпатию. Он принимает решение попытаться повлиять на неё, чтобы она стала относиться к окружающим мягче.

В ответ на это Нагарото также начинает проявлять интерес к Сэмпаю. Несмотря на то, что её раздражает его пассивность, она постепенно осознаёт, что за его замкнутостью скрывается сложный внутренний мир. Между персонажами формируются своеобразные отношения, основанные на взаимном, хотя и противоречивом, притяжении.