Двойной ангел: Прорыв

Космические пришельцы являются частью реальности на Земле, и их визиты не всегда носят мирный характер. В ходе одного из таких посещений погибает японский подросток Цутому Сэнкава, готовившийся к вступительным экзаменам. Его смерть становится результатом случайного происшествия с агентом Космической Полиции по имени Бёрди.

За нарушение галактических норм поведения Бёрди получает наказание от начальства. Ей приказывают обрести человеческое тело погибшего Цутому и продолжить его жизнь. Агент вынуждена существовать в теле школьника, при этом её обязанности по борьбе с космическими угрозами остаются в силе.

Бёрди должна совмещать жизнь обычного подростка с работой по защите Земли от инопланетных нарушителей. Ей предстоит противостоять различным угрозам, что представляет сложную задачу для агента, действующего в непривычном человеческом теле и в новых социальных условиях.