Чара-хранители! Вечеринка! 3 сезон 18 серия

Нацумэ случайно освобождает ёкая по имени Мадара, который внешне выглядит как обычный кот. В процессе расследования этого инцидента Нацумэ узнаёт о прошлом своей бабушки Рэйко. В молодости она сражалась с демонами, а имена побеждённых записывала в особую тетрадь. Те, чьи имена занесены в эту книгу, вынуждены служить её владельцу.

Тетрадь, сохранившаяся до настоящего времени, становится целью Мадары. Нацумэ, получивший книгу в наследство, отказывается её отдавать. Вместо этого он предлагает ёкаю сделку: Мадара будет делиться с ним частью своей силы, а тетрадь перейдёт к демону только после смерти Нацумэ.

После заключения договора жизнь Нацумэ меняется, так как он вынужден сосуществовать с Мадарой. В ходе совместного проживания юноша постепенно узнаёт больше о мире ёкаев. Он приходит к выводу, что демоны не всегда являются враждебными существами, а между их миром и миром людей может существовать понимание.