Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — подросток, обладающий способностью видеть ёкаев, унаследованной от его бабушки Рейко. Из-за этого дара он с детства испытывал трудности в общении с окружающими, которые не верили в его рассказы о потусторонних существах. После смерти родителей он жил у различных родственников, а теперь переезжает в дом, где когда-то проживала его бабушка. Вскоре после переезда на него начинают нападать ёкаи, принимающие его за Рейко и требующие возврата неких предметов или обещаний.

Ситуация меняется, когда Такаши случайно освобождает могущественного ёкая по имени Мадара, который становится его защитником. Мадара рассказывает подростку о «Книге друзей» — тетради, в которую Рейко записывала имена подчиненных ей духов. Обладая этой книгой, Такаши получает власть над указанными в ней существами. Вместо того чтобы использовать их, он принимает решение освобождать духов, возвращая им их имена и тем самым аннулируя контракты, составленные его бабушкой.

Процесс возвращения имен оказывается сложной задачей, требующей осторожности и понимания обстоятельств каждого ёкая. Для её выполнения Такаши полагается не только на помощь и советы Мадары, но и постепенно начинает доверять некоторым своим сверстникам, раскрывая им свою тайну. Его деятельность привлекает внимание различных духов, как враждебных, так и тех, кто ищет помощи, что приводит к постоянным encounters и конфликтам в его повседневной жизни.