Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Странствующий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлечён в противостояние двух враждующих кланов. В ходе конфликта он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на базу одного из кланов. Кагэро стала целью для демонов, желающих её устранить. Дзюбэй узнаёт, что она расследует дело, связанное с распространением заразной болезни, что делает её выживание важным для расследования.

Дзюбэй и Кагэро продолжают совместный путь, их связь постепенно перерастает в романтическую. Однако развитию отношений препятствуют внешние обстоятельства. На них регулярно совершают нападения демоны и бандиты. Кроме того, пару нанимает правительственный агент, скрывающийся под личиной монаха, для выполнения определённых поручений. Основной задачей дуэта становится выполнение этого задания и противостояние постоянным угрозам.

Дополнительным препятствием для сближения является физиологическая особенность Кагэро: её тело насыщено ядом, что делает любой физический контакт, включая поцелуй, смертельно опасным для Дзюбэя. Осознавая эту опасность и давление внешних обстоятельств, они принимают решение сосредоточиться на выполнении своей миссии, отложив личные чувства. Тем не менее, их взаимная привязанность сохраняется, создавая внутренний конфликт между долгом и желанием.