Юная волшебница Лалабель: Отдых на море

После победы в соревновании под названием "Азиатское турне", Айчи поступает в среднюю школу, где основной акцент делается на академической успеваемости. Во время урока ему задают вопрос об отношении к процессам глобализации. Его взволнованный и неуверенный ответ формирует у учителей и одноклассников мнение, что Айчи не добьётся успехов в жизни. Особенной критике подвергается его увлечение карточными играми. Вскоре Айчи осознаёт, что окружающие не знакомы с миром карточных боёв, в которых он участвовал.

В это же время другой ученик, Сендо, ищет возможность завести новых друзей. В школе набирает популярность карточная игра "Авангард". Первым, кто ею серьёзно увлёкся, становится Исидо, для которого учёба кажется скучной, а карточная игра открывает новые возможности. Исидо предлагает Айчи присоединиться к его команде для участия в этой игре. Они объединяются с общей целью — продемонстрировать, что карточные игры могут быть перспективным занятием.

Герои принимают решение доказать свою состоятельность через участие в карточных турнирах. Их путь связан с освоением стратегий игры "Авангард", формированием команды и участием в соревнованиях. Основной задачей становится изменение предвзятого отношения окружающих к их увлечению и демонстрация собственных навыков на игровой арене.