Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод — Наследник звёзд

В школе Миджусава появляется новая ученица Аясэ, младшая сестра известной медийной личности. Её прибытие привлекает внимание одноклассников, ожидающих, что новенькая будет похожа на свою популярную сестру. Аясэ действительно соответствует этим ожиданиям по внешности. Однако её первым вопросом после появления в школе становится поиск клуба, посвящённого каруте — традиционной японской карточной игре, которая в школьной среде обычно считается занятием для детей.

Интерес Аясэ к каруте, в то время как большинство учеников увлечены спортивными секциями, делает её в глазах окружающих странной. Первоначальное внимание со стороны одноклассников сходит на нет. Ситуация меняется, когда двое старшеклассников решают познакомиться с ней поближе. В ходе общения выясняется, что истинная причина поисков клуба каруты связана с личными мотивами девушки. Аясэ разыскивает конкретного молодого человека, с которым надеется воссоединиться.

Узнав историю Аясэ, старшеклассники принимают решение помочь ей в поисках. Сюжет строится вокруг их совместных попыток найти следы этого человека, используя каруту как возможную зацепку. Дальнейшее развитие событий показывает, насколько успешными окажутся эти поиски и какие препятствия предстоит преодолеть группе.