История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю
- Isekai Onsen Paradise
- Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Arafoo 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita, Isekai Onsen Paradise
- 名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～
Ёсидзо Юкава, человек, увлеченный посещением горячих источников, занимается их поиском в различных локациях. Во время одного из таких путешествий в отдаленной местности он теряет равновесие и падает, что приводит к его гибели. Вместо окончательной смерти он оказывается перенесенным в другой мир, где его воскрешает богиня Инари.
Очнувшись в новом мире, Ёсидзо обнаруживает поблизости горячий источник и сразу же решает в нем искупаться. Вскоре после этого он встречает местную жрицу по имени Маюдама, которая становится его спутницей и гидом. К их компании позднее присоединяется девушка-эльф, расширяя состав группы.
Трио путешествует по миру, основным маршрутом которого являются различные термальные источники. На своем пути они исследуют древние руины, сталкиваются с мифическими существами и постепенно узнают больше о скрытых механизмах и истории этого мира. Их перемещения между источниками служат основой для дальнейшего изучения окружающей среды.