Пять сантиметров в секунду
- 5 Centimeters per Second
- Five Centimeters Per Second, Byousoku 5 Centimeter - a chain of short stories about their distance, 5 Centimetres Per Second, 5 cm per second
- 秒速５センチメートル
Хинако Накаяма выросла в государственном детском доме, не зная своих биологических родителей. При переходе в старшую школу её находит юноша по имени Хикару, который представляется её братом-близнецом. Он сообщает, что они являются детьми главы клана якудза Онигашима, что кардинально меняет её представление о собственном происхождении.
Хикару просит Хинако занять его место в Академии Шишику, престижной школе для мальчиков, куда он не может поступить. Хинако соглашается выдать себя за брата и погружается в новую среду. Ей предстоит адаптироваться к строгим правилам учебного заведения, столкнуться с соперничеством среди учащихся и скрывать свою настоящую личность.
В процессе обучения Хинако сталкивается с различными испытаниями, включая конфликты с другими учениками и необходимость защиты интересов брата. Постепенно она осваивается в академии, развивая навыки, необходимые для выживания в этом мире. Ситуация осложняется необходимостью поддерживать конспирацию и выстраивать отношения с окружающими, что приводит к новым сложностям и открытиям.