Баскетбольный клуб! 5 серия

После завершения военных действий и поражения Мадзин Бу в городе начинается период восстановления. Чтобы способствовать возвращению жителей к обычной жизни, Зет Воины предпринимают меры по удалению воспоминаний о прошедших сражениях. Чи-чи предлагает Сон Гоку оставить путь воина и сосредоточиться на фермерском труде. Гоку соглашается с этим предложением и помещает своё оружие в надёжное хранилище.

Несмотря на решение вести мирную жизнь, Сон Гоку продолжает регулярные тренировки, считая это необходимой мерой предосторожности. Его опасения подтверждаются, когда от долгого сна пробуждается Бог Разрушения Бирус. Проснувшись, Бирус начинает поиски сильного противника для схватки. Эти поиски в конечном итоге приводят его к Сон Гоку.

Появление Бируса создаёт новую угрозу для безопасности планеты. Сон Гоку, поддерживающий свою физическую форму, оказывается вовлечён в очередной конфликт. Исход этого противостояния определяет дальнейшую судьбу мира.