Наноядро 4 серия

После смерти бабушки студент Токийского университета Хаято Касукабэ возвращается в родной город. В числе его задач — уладить формальности и закрыть убыточное семейное кафе «Familia», которым владела его бабушка. Прибыв на место, Хаято планирует приступить к процедуре ликвидации заведения.

В кафе Хаято обнаруживает, что там работают пять девушек, поддерживавших его бабушку и превративших место в значимый для местных жителей центр общения. Узнав от них о роли кафе в жизни городского сообщества, Хаято пересматривает своё решение о закрытии. Он осознаёт как личную, так и общественную ценность «Familia».

Хаято принимает решение не закрывать кафе, а попытаться восстановить его и сделать прибыльным. Его целью становится преобразование бизнеса, разработка новых концепций для привлечения клиентов и сохранение семейной традиции гостеприимства, что представляет собой сложную практическую задачу.