Звёзды ансамбля! Дорога к шоу!

После событий, которые привели к уходу из бокса, Джо Ябуки ведет жизнь без определенных целей. Он прекратил тренировки и путешествует без конкретного направления. Во время этих странствий Ябуки встречает двух мужчин: Вольфа Канагуши и Горомаки Гондо. Их взгляды на жизнь и целеустремленность отличаются друг от друга и от позиции самого Джо. Эта встреча становится причиной для размышлений о возможном возвращении к прежней деятельности.

Ябуки принимает предложение Канагуши и Гондо возобновить боксерскую карьеру. Однако решение сопровождается внутренними противоречиями. Воспоминания о прошлом и неуверенность в собственных возможностях мешают тренировочному процессу. Прогресс оказывается медленным из-за психологических барьеров, которые не позволяют Ябуки полностью сосредоточиться на подготовке.

Ситуация меняется с приездом опытного боксера Карлоса Риверы из Венесуэлы. Ривера предлагает Ябуки свою помощь в качестве наставника. Его задача включает не только восстановление физической формы боксера, но и работу над психологическим состоянием. Целью совместных тренировок становится достижение необходимого баланса для дальнейших выступлений на профессиональном ринге.