Эндо и Кобаяси в прямом эфире комментируют злодейку

После разрыва отношений Гарретт проводит время в барах Нью-Йорка, употребляя алкоголь. В одном из таких заведений он знакомится с девушкой по имени Эрин. В ходе разговора у Эрин складывается мнение о Гарретте как об искреннем человеке. Между ними возникает взаимная симпатия, которая перерастает в романтические отношения.

Оба персонажа осознают, что их связь имеет временный характер, поскольку Эрин планирует переезд в Сан-Франциско, а Гарретт остается в Нью-Йорке. Несмотря на это, их отношения интенсивно развиваются в течение шести недель. Этот период становится для них значимым, и они принимают решение не прекращать общение после запланированного отъезда Эрин.

Ситуацию осложняют друзья Гарретта, Бокс и Дэн, которые не одобряют его связь с Эрин. Они предпринимают попытки повлиять на решение Гарретта, считая, что новые отношения могут изменить их привычный круг общения. Действия друзей создают дополнительные обстоятельства, которые Гарретту и Эрин необходимо учитывать при построении дальнейших планов.